二子玉川という立地で
どんな展開を構成するのか、
前日にレセプションが開催されるので
また、ご報告する。

東京都世田谷区玉川3-17-1
　玉川高島屋S　C 南館１F　
RonHerman二子玉川店内

１１−３４EYE

展開店舗は
新宿伊勢丹リ・スタイルキッズ＆ロンハーマン。

デザイン性とクォリティーなど

レベルの高さからしては

現状、市場の反応は冷ややかだ。

特に地方セレクトSHOPと百貨店は

近年、構成能力、先見性、判断能力等が

不毛のまま、自己弁明を繰り返しているだけで・・・・・

私的には新宿伊勢丹リ・スタイルキッズのみが

市場の現実と理想の狭間で

店舗構成を具体的に検証している希少な存在。

ここまで４枚の写真を並べたが

何人のバイヤーが、連鎖的な構成を創造出来るだろうか？

多分、一番知りたいのは価格では？

有名であるか、売れているか、

都内有名店舗で展開しているか等の

意味不明の状況理屈のみを

指針に取り扱いを決定する、

セレクトSHOPに未来は有るのだろうか？

昨今の閉塞感を唯一優位に

展開できるのは市場との差別化では・・・・・・

※昨年、小泉キョンキョンが着用し、
　完売した【大人のスタジャン】の
　子供バージョン。

11-34eye

彼是、２０年程通っているが、

蕎麦を食べたのは数回、

我流の蕎麦屋付き合いが続く・・・・・

回数を重ねる度に嗜好は固まり、

菊正宗（上撰酒）･常温の酒と

ウニ（岡本のうに）、にしん棒煮、だけ・・・・・・

酒の都合で肴が足りなければ、

ウニを追加する。

通販でも買えるが、

岡本のウニはうなるほど美味しい！
（おにぎりの具にも最高）

宰相・吉田茂の息子・吉田健一（食通で有名）の

生ウニと瓶ウニの違いは

【豚肉とハム】関係と似てる・・・と言っていたが、蓋し、名言。

故・池波正太郎もここの常連と聞くが、

このウニはお気に入りだったろうか・・・・・

東京都千代田区神田須田町1-13
TEL：03-3251-1556
営業時間：[月〜金] 11:00〜20:00：[土] 11:00〜19:00

１１−３４EYE

現在では全国のタベログ中華料理部門で
ＮＯ１に輝く、
京・静華、宮本氏に当時、河田さんのお店も
美味しいと聞き、20年ほど昔に何度か伺った。

最近、ＨＰを見つけて、塩・天津飯の写真を見た・・・・
浜松・静華のランチの天津飯と形状と似ていたので、
ひょっとして坦々麺も同様な方向の味？と思い出かけたが、
それとは違い、河田さんが修行された四川系の構成だった。

※芝麻醤が自家製だと胡麻が器に付く。

ただ、プロフィールを見て納得がいく事があった。

原宿【龍の子】にも料理長として働いた経緯があり、
何故、ここの坦々面が美味しいと
言われている理由を納得した。

お目当ての坦々麺は
花椒の痺れと香りが適当に心地よく
味の奥行きは少々気になりますが、
美味しい坦々麺かと思う。

文淋
東京都渋谷区神泉町13-13
ヒルズ渋谷　Ｂ１Ｆ
03-3780-6268
12:00〜14:00：ランチ営業
18:00〜22:30(L.O.21:30)
定休日：月曜日

11-34EYE

※２・１７日から２週間、オーダーサロン受注会に
　MAKEOVERがお招き頂きました。

恐らく、２５年ぶりの名古屋を堪能しようと試みる・・・・

思いつくのは【串かつ】・・・・

実は名古屋では食べた事がなった。

タクシーに飛び乗り、ディープな名古屋を聞くと

並びで２軒を教えてくれた。

【のんき屋】
052-565-0207
名古屋市西区名駅２丁目１８−６
17:00〜21:00
定休日：日曜・祝日

串物で６５円〜１０５円
おでんもあり、一つ１０５円（名古屋味噌）

店内は狭く暗く、まさに昭和だった。
（値段も昭和プライスで安い！）

隣のもう一軒が
【八幡屋・名駅本店】
052-571-3945
名古屋市西区名駅２丁目１８−７

同様に
串ものとおでんがメイン。

こちらも聞けば５０年と言うが
幾分、改装したのか、店内は清潔。

驚いたのは
紙ナプキンの変わりに、
新聞紙が置いてある・・・・
恐るべし。

デープタウン名古屋の夜は小一時間で終わる・・・・・

11-34EYE

東京を離れる・・・・・

東京の新設地下道に慣れた為か

妙にゴチャゴチャして感じる・・・・・

新幹線施設に

気になるCMコピーを発見・・・・

JR東海の【春の義理】だ

調べてみると・・・・・

川端康成「古都」に

「本物の桜もひと目見たら、春の義理が済んだようなもんや」

と有る。

仁和寺の御室桜を「春の義理」と表現する。

御室桜は、低木で独特の造詣をしていて

満開の時はソメイヨシノなどの桜より少し遅い。

【ひと目見たら、春への義理は済む】

なるほど同感・・・・・・★

１１−３４EYE

mina-perhonen皆川sanに依頼して

二年越し待望の企画がリリースされました。

皆川明sanデザイン×11-34JAPAN限定・MEN’sソックス＋ladiesソックス。

まずは皆川sanの原画スケッチをご覧下さい。

１１−３４JAPAN：WEBサイトで販売しております。

MEN＋LADIES：各2色・￥2300（税別）・サイズはFREE。

※皆川明san・エピソードＭＥＭＯ・VOL・１〜VOL・１０は
　 随時、ブログ最下段に記載していきます。
　 ご覧下さい。
　 最新・２０１０年２月７日更新☆

※皆川sanの代表的なスマイル図案をソックスに頂きました★

※上部にはクモを2色で表現し、下部には蝶が3色で表現。

いずれのデザインも

一見、柄の無い普通のソックスに見えますが、

実はデザインエッセンス溢れる、

皆川sanらしい作品になっている。

１１−３４JAPAN：インターネットでの限定販売です。

宜しくお願い致します。

※送料が一律￥525掛かります。
（４足以上から配送代は無料です。）

お問い合わせ：info1@11-34.com

11-34EYE

※皆川明san・エピソードＭＥＭＯ・VOL・１〜VOL・１０は
　 随時、ブログ最下段に記載していきます。
　 ご覧下さい。
　 最新・２０１０年２月７日更新☆

mina-perhonen・皆川明sanのデザイン＆監修による

待望のソックス・サンプルが完成★

前回の告知から、お問い合わせも多く頂き

Ladiesソックスもスマイル柄は生産しました。

※￥2300（税別）

※サイズ：25cm〜27cm（MEN’sフリーサイズ）

※サイズ：23cm〜25cm（Ladies・フリーサイズ）

※色：TOPダークグレー・TOPネイビー

このスマイルは

いつでも肯定的に生きる、

皆川san、自身のシンボルマーク。

※クモと蝶

これも皆川sanらしい作品モチーフ、

上のクモと下に描いた蝶は

普通に履いていると見えないので

廉価なソックスに思われるが、

実は細部にデザインコンテンツが隠されている、

こんなウィットが男性用ソックスには必要と

皆川sanは話してくれた......

￥2300（税別）・Men’sのみ

※サイズ：25cm〜27cm（MEN’sフリーサイズ）

※色：TOPダークグレー・TOPライトグレー

お問い合わせ：info1@11-34.com

１１−３４JAPAN：インターネットでの限定販売です。

宜しくお願い致します。

※送料が一律￥525掛かります。
（４足以上からは無料です。）

11-34EYE

※皆川明san・エピソードＭＥＭＯ・VOL・１〜VOL・１０は
　 随時、ブログ最下段に記載していきます。
　 ご覧下さい。
　 最新・２０１０年２月７日更新☆

※皆川明san・エピソードＭＥＭＯ・VOL・１

mina-perhonen、正確にはminaを立ち上げた当時は
当然、売り上げもなくアルバイトを続けながらの、制作の日々でした。
当時、彼が選んだ仕事は築地市場での【マグロ商】。
夜中からお昼手前までの大変な、毎日の中、
せっかくなので、マグロの目利きが出来る様になるまで
続けようと考え、３年近く在籍したそうです。
１０年ほど前、無名な頃、彼を人に紹介する時は
【マグロの目利きが出来る日本で唯一のデザイナー】と
伝えたものです。

※皆川明氏san・エピソードＭＥＭＯ・VOL・2

静岡県浜松市にihmi tytto(イヒメ．テュット)という名の
miina perhonenをメインで展開する店舗があります。
遡る事７年程前、市街地に安藤忠雄氏設計の
商業施設が空いた時に皆川sanに
店舗デザインコンテンツ提供をお願いしましたが、
この物件には縁がなく、
２年ほど過ぎ現在の店舗物件が空き
同様なオファーをし、快く承諾頂きました。
施工は
全てのイルビゾンテ
、マリメッコ施工を担当してます、
【工房きこりたち】にお願いしました。
初めの打ち合わせ時に
半円構造の店舗を提案されて
度肝を抜かれましたが、
丹念に詳細を積み上げ、施工チームにも
ご理解頂き進行しました。
多忙な皆川sanなので時間を合わせるのが大変で
このイヒメ．テュットの店名と木材の加工方法を確認する時、彼は丁度
名古屋芸術大学に講師として数日間滞在しているときで、
木材を持参し名古屋に向かいました、
その時に店名の話になりました、
彼は
【ワンダーガール】が気に入ってるので、
これをフィンランド語にすればと面白いと言いました。
この時、
偶然フィンランド人の生徒が数人いるので
大丈夫と言われ、数時間後このihmi tyttoが
誕生しました。
工期中の秘話は他にもあり、
浜松市近辺の方は機会が有れば
店舗を訪ねご覧下さい。

レジの後にアルミ板で覆った板がストックの
仕切りとして見えると思います。
そこの
隅に大きな金属リベットが沢山見えると思いますが・・・・
リベットとアルミの板の間に
よ〜く見ると薄く木片が当ててあるのが
見えますでしょうか？（５mmほど）
これは皆川san、アルミもﾘベットもいいけど
金属なので間に温かさが必要と考え、
わざわざ、木工職人では細かすぎて不可能な仕事を、
匠ボタン職人に皆川sanから依頼し、
制作した工芸製品が
ひっそりと目立たぬ様に在るとは
現在のスタッフは
知る余地もないと思います・・・・

まだまだ施工、制作の秘話は尽きませんが
次回に致します。

※皆川明san・エピソードＭＥＭＯ・VOL・3

随分前に皆川sanと
私的にお気に入りのイタリアンに
食事に行った事が有る。
仕事、プライベートで週に
数回行くことの有るお店ですが、
しばらく食事をしていると
オーナーシェフが私に耳打ちする・・・・・・
【ご一緒の方はアーティストですか？】

多くのアーティスト、デザイナー等と
ここで時間を過ごしましたが、
後にも先にも、皆川sanだけは
ARTには無縁の
彼にそう思わせる
何か他とは違う存在を感じたのでしょう。

※参考・レストラン☆

※皆川明san・エピソードＭＥＭＯ・VOL・４

今年は
miina perhonenの15周年と聞き驚きました。
ついこの間10周年を目白・自由学園明日館で
開催したばかりと思ってました・・・・

[#IMAGE|a0155557_16503970.jpg|201001/04/57/|left|291|217#]

１０周年は２日間に分け、小売店＋お客様と
友人＋メディア＋仕事関係者でした。
私は二日目に参加しましたが、
初日はゲストでアン・サリーが
演奏と歌を披露したと聞き、残念・・・・・

友人のパトリック・ライアンが
お互いが無名な頃の
エピソードを話してくれました。

皆川sanは
照れながらのスピーチで
minaは100年続けるブランドなる事を宣言！
ちなみに、この日の記念品は
10cm(十周年に捩り）のスケール。
100年後には1mのスケールを頂けるらしいですが、
私は年齢的に難しい様です。

会場は皆川sanの人柄に
引き込まれた様に
和やかな空気に包まれていました。

※皆川明san・エピソードＭＥＭＯ・VOL・５

こんなエピソードもあった。
テキスタイルデザイナー皆川sanは
そのモチーフを常に模索している・・・・・・・

彼が制作したモザイクの
素材モチーフがあった・・・

冬の寒い日、
ポケットに手を入れて
アトリエの階段を
下を向きながら、上がっていくと
階段に張り詰めた
Ｐタイルの柄が

[#IMAGE|a0155557_1833380.jpg|201001/08/57/|left|159|160#]

自分のモザイクモチーフ作品に

似ている事に気づいた・・・・・・・

『毎日、何気なく見てた、事象が
記憶にＩＮプットされて広り
自身のクリェーションに反映されて
いることもある・・・・・』

[#IMAGE|a0155557_18354128.jpg|201001/08/57/|left|226|228#]

そんな話をしてくれた事が在る。

※皆川明san・エピソードＭＥＭＯ・VOL・６

※皆川sanの好きな空間と時間・その一。

広尾の裏通りに在る、

ＯＲＩ　ＨＩＧＡＳＨＩＹＡＭＡ店☆

特に昼懐石はリーズナブルで満足感が有ります。

[#IMAGE|a0155557_14493174.jpg|201001/11/57/|left|434|336#]

お店で販売してます、
和菓子も味と造詣に
優れ、お土産等には最適です。

※皆川明san・エピソードＭＥＭＯ・VOL・７

１０数年前に

mina perhonenの展示会場に恵比寿並木橋近くの

スペースエッジを使用した事が有りました。

元々、倉庫の様な状態でMEN’Sブランド的には

使い易い空間ですが、mina perhonenではと思ってました。
（バックラッシュ・ROAR・アユイテ等会場使用）

よく見ると、階段、壁のコンクリート部分の下部に

チョークで花と蝶が綺麗に描いて有りました、

皆川sanに聞くと

その部分の表現をスタッフ・長江さんに任せたとの返事でした。

会場に来訪した殆どの方は

気づかないと思いますが、

私には

どんな場所でもクリェーションを忘れない

皆川sanのエピソードです。

※皆川明san・エピソードＭＥＭＯ・VOL・８

浜松市・ihmi tytto(イヒメ．テュット)施工エピソード・ＮＯ２。

店舗の完成間近に

入って正面右側のハンガースパン（湾曲３本）の

上に付ける照明器具が皆川さんの意見で中断した。

彼の提案は店舗構成が纏まってきたので、

【この什器上の照明器具には手作り感が欲しい】だった。

既成の器具では、そんなモノは無いので、

施工リーダーと検討した結果、

二人でハンドメイドでの制作だった。

太い銅線にコードを通し、その上に粗悪なビニールを

何度も手で巻いた・・・・・

途中、皆川sanに見せると、もっとラフにだった。

悪戦苦闘、３時間くらい掛けて、

イメージ通りの手作り器具が完成した。

店舗来訪者は是非、天井に有るスポットライトを

ご覧下さい。

※皆川明san・エピソードＭＥＭＯ・VOL・9

以前、皆川sanに、
店舗を開発する時、参考になるからと、

連れて行って頂いた
本と雑貨関係のSHOP
【limart・リムアート】
http://www.limart.net/

東京都渋谷区恵比寿南2-10-3
12:00〜20:00 (Close Monday). Tel ：03-3713-8670


[#IMAGE|a0155557_16383215.jpg|201002/05/57/|mid|314|210#]

店内は簡単な構造ですがで、実に良く組み立てられており
コストを掛けていないがセンスを感じる・・・・

「less is more」と言うのは、建築家ミース・ファン・デル・ローエの言葉で
「そぎ落とされたものほど豊かだ」という意味の頭文字を取って、
【 limArt】と名づけた聞きます・・・・
確かに
皆川sanが共鳴する概念ですね。

リムアートの前に有るビル２階に
彼の好きなカフェが有りますが、
店名を忘れました・・・・・・

※皆川明san・エピソードＭＥＭＯ・VOL・１０

VOL９で分からなかった、
皆川さんお気に入りのカフェは★
【ヘキサゴンカフェ】でした。
http://r.tabelog.com/tokyo/A1303/A130302/13009649/

彼の好きな内装と調度品、
そして空間が有ります。

03-5721-8403
東京都渋谷区恵比寿南2-9-8
落合荘苑ビル：３Ｂ
12:00〜23:00
ランチ営業
定休日：日曜日

※宇宙の構成物質

通常の物質（星の成分である岩や生物などの構成する物質）：4%
暗黒物質（銀河の中を満たしている正体不明の物質）：26%
暗黒エネルギー（宇宙全体に広がる正体不明の真空のエネルギー）：70%

※光も出さず、電磁波も出さないので「暗黒物質」と名付けられた。

その根拠となる代表的な観測事実は以下だと言う・・・・

★銀河の回転速度が、星の存在しない外側領域でも大きく減少しないこと
★銀河団内の構成銀河の速度分散が非常に大きいこと
★多くの銀河団に見られる重力レンズ現象
★宇宙の大規模構造の形成

※暗黒物質の候補

【素粒子論からの候補】
ニュートリノ、ニュートラリーノ、アキシオン、シャドーマター

【天体物理学からの候補】
ブラックホール、白色矮星・中性子星、褐色矮星、惑星、

MACHO（出典：Wikipedia）

これ以上の掲載は
専門的なるので、失礼するが、

私的には謎は

解消されず、深まっていくだけだった・・・・・・・

１１−３４ＥＹＥ

紀元前660年2月11日では
昔過ぎて困惑する ・・・・・

せめて明治以降の吉日で
ナショナルコンセンサスはないだろうか・・・・・・

明治元年1月1日（1868年1月25日）
終戦記念日（1945年8月15日）
サンンフランシスコ平和（講和）条約締結日（1951年9月8日）
等はどうだろうか・・・・・・

建国記念日を祝い
2月11日（水）、表参道で
奉祝のパレードがあるようだ、
朝から
既に14基の神輿と
法被（はっぴ）を着た
各町内の祭り人達が勇み、群れていた。

１１−３４ＥＹＥ

名古屋栄・三越３０周年記念

オーダーセレクション2010に

ご依頼頂き出店致します。

７階のキッズ＆ベビー

売り場からのご依頼です。

期間中限定で
MAKEOVER新型の
リ・サイズTシャツと￥4,800
（１枚のＴシャツから生産）
複数枚でデザインする
リ・サイズTシャツを
￥8,800＆￥12,800（パーカータイプ）
受注のみでお仕立て直し致します。
（約２週間）
※店頭での販売は致しません。

名古屋栄・三越の担当者様からの
ご依頼に
お応えして、

ＭＡＫＥＯＶＥＲ
東京から
初、お出掛けになります。

名古屋の皆様
宜しくお願い致します。

名古屋三越・栄
〒460-8669　名古屋市中区栄3-5-1 　　
TEL：052-252-1111

１１−３４ＥＹＥ

参加した顔ぶれも
UA代表取締役・重松氏、経済産業省・ファション政策室長・間宮氏、
JWF事務局長・山崎氏、WWD執行役員・三浦氏、（株）ジム・代表取締役・八木原氏、
等々、

ご挨拶も渋谷・副区長、原宿警察署長、等と多彩。

料理の提供は【まい泉】だった。

一部（有料）と二部（無料）に分かれていて

前者は年齢的にも社会での貢献度的にも
高いメンバーが多く参加して、
後者は原宿で働く、
店頭スタッフ中心で、会場も若返る。

最後は原宿在中の会社がスポンサーで
ラッキィーNO当選者に
景品を呼び与えていた。

９月中旬
には原宿界隈のお祭りが
有り、参加して、神輿を担いで欲しいと
司会者は話した・・・・・
特にエビフライを食べた人は
絶対にと言う・・・・・・

食べてしまった・・・・・・・

１１−３４EYE

表参道ヒルズを横目に見ながら歩く。

気になる部分を発見。

本館の3階から上の住居部分が

店舗構造の上に乗っかっているが、

正面玄関の頭上まで、突き出している。

全体的な外観は分かり易く設計されているが、

上記は彼らしい。

構造物的に不安定に見えるが、

それが他のと調和を生む・・・・・

しかも玄関部分の雨対策も兼ねているとは・・・・・・・

１１−３４EYE

昔、
有楽町西武が開店した頃、
この関係者に聞いた。
＜これからの百貨店は
【空気】【光源】【音響】等の環境が
他との差別化をする。＞と・・・・
これは敵わない相手と当時は考えた。

昨年、某百貨店の新規事業部立ち上げの
お手伝いをしたが、
役員、担当部長、バイヤー達と
実務を重ねたが、結果は
【正体見たり枯れ尾花】だった・・・・・

※Wikipediaには

百貨店（ひゃっかてん）とは、
元々大きな面積の店舗を持ち、
多種類の商品を取り扱う店のことである。
名称は百種類の商品（貨）を扱うことから来たもの。
デパートメントストアまたは
それを省略してデパートとも呼ばれる。
と記載されているが・・・・

時代はめくるめく変化する、
100年時間を戻せば、
アメリカにも奴隷が存在した、
当然、インターネットもエコの概念もない、

しかし、どの百貨店、幹部から
聞こえてくる事は
無難な改革と、
同質な構成だけ・・・・・

必要なのは
まずは自己否定では無いだろうか？
何かを保全するから
ややこしい・・・・・
行政組織同様に。

俗に言う
100年に一度の
変革期としたら、
必要なのは
【坂本竜馬】【大久保利通】【西郷隆盛】
【勝海舟】【新撰組】？
誰なのだろうか・・・・・・・

11-34EYE

テレビ東京週間新書で放映分を

YouTubeで再現。

ビジネスコンテンツは

大反響でした。

お問い合わせ：info1@11-34.com

１１−３４EYE

この界隈は魅力的に変貌する。

幾つかの時代を経ても

その存在感は変わらず・・・・

面積約0.10kmの２丁目に

今夜もドラマが犇く・・・・・・

11-34EYE